BookPeople, Texas’ largest independent bookstore, has been a staple in Austin’s Community of Books since 1970.