The commission shall advise the City Council on issues relating to the quality of life for the City’s Hispanic/Latino community and shall recommend programs and policies designed to alleviate any inequities that may confront Hispanics and Latinos in social, economic, and vocational pursuits including education, youth services, housing and community development, cultural arts, economic development, health, civic engagement, and transportation.